Papà, so che potrà sembrarti tutto un po' fantasioso ma ti racconterò una piccola favola.
Znam da æe zvuèati malo èudno ali isprièaæu ti jednu bajku.
Mentre i concorrenti esaminano il premio, vi racconterò una cosa.
Dok takmièari prouèavaju nagradu... koja æe biti uruèena pobjedniku, ja æu vam reæi nešto o njoj.
"Vi racconterò una storia piena d'orrori."
"Isprièat æu vam prièu punu užasa."
Le racconterò una cosa che ho imparato quando avevo la sua età.
Reæi æu ti nešto što sam nauèio kad sam bio tvom dobu.
Sono Darren Head e stasera vi racconterò una storia incredibile.
Idemo. -Dobro veèe, ja sam Deren Hed. Veèeras imamo neverovatnu prièu za vas.
Ora, vi racconterò una piccola storia oggi.
Sada æu da vam isprièam jednu malu prièu.
No, forse le racconterò una storia.
Nema. Možda æu da joj isprièam prièu.
Adesso vi racconterò una barzelletta Tedesca
Sada æu vam isprièati Nemaèku šalu.
Moran, ti racconterò una storia che non ho mai raccontato a nessuno.
Ovo nikome nisam pre rekao. Kao mali sam šuškao.
Stephen, ti racconterò una storia e voglio che mi fermi se dico qualcosa che non corrisponde al vero, okay?
Isprièaæu ti prièu, a ti me zaustavi ako kažem nešto što nije istina.
Vi racconterò una storia di quando ero in ospedale.
Prièaæu vam o vremenu kada sam bila u bolnici.
Va bene, ti racconterò una storia.
Хм. Ок, ја ћу рећи вам прича.
Ed è per questo che.. stasera te ne racconterò una nuova.
Зато ћу ти вечерас испричати нову.
Occulteremo il luogo dello schianto, racconterò una storia convincente, ed entro la prossima settimana nessuno nel Blocco si ricorderà neanche cos'è accaduto.
Poèistiæemo nered, izmisliæu neku prièu, i za par dana niko u mom bloku neæe znati ni šta se desilo.
(risa) Se mi concedete una licenza creativa vi racconterò una storia della collisione accidentale del problema della mia paziente con la soluzione del fisico.
(Smeh) Tako da ako mi date malo kreativnog prostora, ispričaću vam priču o sudbinskom susretu problema moje pacijentkinje i rešenja fizičara.
Per finire vi racconterò una storia.
На крају, завршићу само са причом.
Quindi, oggi vi racconterò una breve storia dell'universo attraverso i suoi suoni.
Tako da ću vam danas ispričati kratku priču o istoriji univerzuma, kroz zvuk.
Ora, per farvi comprendere quanto sia forte il legame tra le griglie di neuroni e la disposizione topografica della loro attività, e la nostra esperienza mentale, vi racconterò una storia molto personale.
А сада да донесемо коначни закључак о томе колико је блиска веза између поља неурона и топографског распореда активности тих неурона и нашег менталног искуства. Испричаћу вам личну причу.
Ora vi mostrerò tre quadri che mi hanno fatto soffermare nel mio percorso, e vi racconterò una storia su ognuno.
Pokazaću vam sada tri slike, koje su me naterale da se zaustavim i poželim da ispričam priče o njima.
Adesso vi racconterò una storia a proposito di un parco molto insolito chiamato la High Line.
Sada ću vam ispričati priču o veoma neobičnom parku Haj Lajn.
Vi racconterò una storia sulla morte e l'architettura.
Želela bih da vam ispričam priču o smrti i arhitekturi.
Ma prima vi racconterò una storia di Mr. Richard Messina, mio amico e preside di una scuola elementare.
Ali za početak ću da vam ispričam priču g. Ričarda Mesine, koji je moj prijatelj i direktor osnovne škole.
(Risate) È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda, e vi racconterò una storia riguardo quanto vi ho appena detto.
(Smeh) Sada nastupa onaj trenutak u govoru kada treba da promenim tempo i da vam ispričam priču o svemu ovome o čemu sam govorila.
Oggi vi racconterò una storia sul gioco.
Danas vam pričam priču o igri.
Aquiloni. Vi racconterò una breve storia e vi parlerò dello splendido futuro del giocattolo preferito di ogni bambino.
Ispričaću vam kratku istoriju zmajeva i reći nešto o blistavoj budućnosti omiljene igračke svakog deteta.
Vi racconterò una storia molto buffa.
I ispričaću vam veoma zanimljivu priču.
vi racconterò una storia a proposito dell'energia e il petrolio è un buon punto di partenza.
Pokušaću da okrenem priču o energiji i nafta zvuči kao zgodan početak.
0.31574892997742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da æe zvuèati malo èudno ali isprièaæu ti jednu bajku. 